Beberapa peneliti dalam pemikiran filosofis Arab baru baru ini memperkenalkan kata sistem dalam literatur filosofis atau terjemahan mereka Mereka cenderung menggunakan istilah sistem bersamaan dengan istilah doktrin Istilah sistem dalam pemikiran Arab dianggap masih ambigu Keambiguan tersebut menjadi faktor dari penggunaan kata yang tidak berdasar Penggunaan istilah yang kurang masyhur menjadikan signifikansi pikiran semakin jauh Artinya memilih istilah baru yang pada dasarnya sudah ada istilah lain yang lebih masyhur mengakibatkan kesalahan dalam perspektif makna Beberapa peneliti dalam pemikiran filosofis Arab baru-baru ini memperkenalkan kata “sistem” dalam literatur filosofis atau terjemahan mereka. Mereka cenderung menggunakan istilah “sistem” bersamaan dengan istilah “doktrin”. Istilah sistem dalam pemikiran Arab dianggap masih ambigu. Keambiguan tersebut menjadi faktor dari penggunaan kata yang tidak berdasar. Penggunaan istilah yang kurang masyhur menjadikan signifikansi ...pikiran semakin jauh. Artinya, memilih istilah baru yang pada dasarnya sudah ada istilah lain yang lebih masyhur mengakibatkan kesalahan dalam perspektif makna.