Teknik Penerjemahan Kalimat Bahasa Inggris Berbasis 16 Tenses
Gunawan Tambunsaribu
Telah di baca oleh 0 pemustaka, dengan total durasi baca 00:00:00
Deskripsi Buku
Keunikan dan kelebihan buku ini ada 2 yaitu 1 Pembaca akan memahami DASAR TENSES BAHASA INGGRIS dan 2 DASAR PENERJEMAHAN TEKNIK TEKNIK PENERJEMAHAN Dalam topik pertama mengenai DASAR TENSES BAHASA INGGRIS secara khusus pembaca akan memahami jenis jenis kata kelas kata yang sangat berguna sebagai ILMU DASAR dalam menuliskan kalimat yang baik dan lengkap Pembaca juga akan memahami dua jenis kalimat bahasa Inggris yang sangat penting dalam memahami struktur grammar bahasa Inggris Dalam topik kedua mengenai DASAR dan TEKNIK PENERJEMAHAN pembaca akan memahami lebih dalam tentang dunia penerjemahan Setelah pembaca paham akan MAKNA TEKSTUAL dan KONTEKSTUAL pembaca dapat melakukan penerjemahan teks dengan mudah sesuai dengan jenis teks Dalam penerjemahan yang sangat dibutuhkan oleh si penerjemah adalah mencari KESEPADANAN MAKNA dari bahasa sumber teks yang akan diterjemahkan ke bahasa sasaran ke bahasa apa teks tersebut akan diterjemahkan Nah dengan adanya pembahasan secara detail mengenai TEKNIK TEKNIK PENERJEMAHAN pembaca akan sangat lebih mudah menerjemahkan sebuah kata frasa yang mungkin tidak ada padanannya dalam bahasa sasaran Buku ini terdiri dari beberapa pembahasan diantaranya jenis Jenis Kata Kelas Kata dalam Bahasa Inggris Dua Jenis Kalimat dalam Bahasa Inggris Tata Bahasa Grammar Bahasa Inggris Jenis Jenis Tenses dan Contoh Penerjemahannya Makna dalam Penerjemahan Teknik PenerjemahanKeunikan dan kelebihan buku ini ada 2, yaitu 1) Pembaca akan memahami DASAR “TENSES” BAHASA INGGRIS, dan 2) DASAR PENERJEMAHAN & TEKNIK-TEKNIK PENERJEMAHAN. Dalam topik pertama mengenai DASAR TENSES BAHASA INGGRIS, secara khusus pembaca akan memahami jenis-jenis kata (kelas kata) yang sangat berguna sebagai ILMU DASAR dalam menuliskan kalimat yang baik ...dan lengkap. Pembaca juga akan memahami dua jenis kalimat bahasa Inggris yang sangat penting dalam memahami struktur (grammar) bahasa Inggris. Dalam topik kedua mengenai DASAR dan TEKNIK PENERJEMAHAN, pembaca akan memahami lebih dalam tentang dunia penerjemahan. Setelah pembaca paham akan MAKNA TEKSTUAL dan KONTEKSTUAL, pembaca dapat melakukan penerjemahan teks dengan mudah sesuai dengan jenis teks. Dalam penerjemahan, yang sangat dibutuhkan oleh si penerjemah adalah mencari KESEPADANAN MAKNA dari bahasa sumber (teks yang akan diterjemahkan) ke bahasa sasaran (ke bahasa apa teks tersebut akan diterjemahkan). Nah, dengan adanya pembahasan secara detail mengenai TEKNIK-TEKNIK PENERJEMAHAN, pembaca akan sangat lebih mudah menerjemahkan sebuah kata/frasa yang mungkin tidak ada padanannya dalam bahasa sasaran. Buku ini terdiri dari beberapa pembahasan, diantaranya: jenis-Jenis Kata (Kelas Kata) dalam Bahasa Inggris Dua Jenis Kalimat dalam Bahasa Inggris Tata Bahasa ( Grammar) Bahasa Inggris Jenis-Jenis Tenses dan Contoh Penerjemahannya Makna dalam Penerjemahan Teknik Penerjemahan
